Teksten creëren en vertalen
Teksten creëren en vertalen
Teksten creëren en vertalen
Waar denk je aan bij een tekstschrijver of een vertaalbureau? Dagenlang naar een scherm turen, blindelings de weg vinden in het QWERTY-systeem. Af en toe een kopje koffie als enige afleiding van de dag. Om vijf uur het woordenboek weer in de boekenkast tussen alle etymologieën en uitgekauwde grammaticaboeken. Zoiets, toch? Ik geef toe: die …
Yes! Vandaag is het de Dag van de Grammatica. Vandaag mag ik dan eindelijk mijn liefde voor grammatica zonder ook maar een greintje terughoudendheid uiten: vandaag denkt iederéén immers non-stop aan zijn of haar favoriete grammaticaregel! We zijn uiteraard en masse aan het zinsontleden en bij de koffie corrigeren we onze medemens er lustig op …
Vandaag werd ik zomaar opeens een beetje hebberig. Ik ben niet langer tevreden met de nieuwe mogelijkheden. Ik wil terug naar de degelijkheid. Google oppervlakkige held Als tekstschrijver is het erg belangrijk dat je een woord op de juiste manier gebruikt. En soms heb je woorden waarvan je de betekenis denkt te weten, maar als …
Het nieuwe jaar is alweer een paar dagen oud, maar nog jong genoeg om te voelen als een nieuwe start. Ik wens u dan ook alsnog een heel goed en creatief 2017 toe en hoop ook dit jaar weer mee te denken bij het creëren van mooie tekst. De Woordenwaag bestaat nu een paar maanden …